Conditions
Conditions d’utilisation
Une entente entre vous et Odoqi Inc.. Veuillez la lire avant de créer un compte.
Dernière mise à jour : ·English version
1. À propos de ces conditions
Ces conditions sont une entente entre vous et Odoqi Inc. (« Odoqi », « nous »), une entreprise établie à Vancouver, en Colombie-Britannique. Elles s’appliquent au site www.odoqi.com et à l’application Odoqi sur le Web, iOS et Android (ensemble, « Odoqi »). Vous les acceptez lorsque vous cochez la case dans l’application et continuez. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas Odoqi.
La façon dont nous traitons les renseignements personnels est décrite dans notrepolitique de confidentialité, que vous acceptez en même temps.
2. Ce qu’Odoqi est, et ce qu’il n’est pas
- Service indépendant. Odoqi n’est pas affilié au gouvernement du Canada, à Santé Canada, à Service Canada, à la Sun Life ni à aucun assureur, n’est pas approuvé par eux et n’agit pas en leur nom. Le Régime canadien de soins dentaires (RCSD) décide qui est admissible et ce qui est couvert.
- Pas un fournisseur de soins dentaires. Odoqi vous aide à organiser votre couverture, à trouver une clinique et à demander un rendez-vous. Nous ne posons pas de diagnostic, ne traitons pas et ne recommandons pas de traitement, et rien dans Odoqi ne constitue un conseil dentaire ou médical. Les indications sur les soins urgents dans l’application sont de l’information générale pour vous aider à décider à quel moment consulter.
- Urgences. En cas d’urgence, appelez une clinique, rendez-vous à l’urgence ou composez le 9-1-1. N’attendez pas une réponse dans Odoqi.
3. Qui peut utiliser Odoqi
Vous devez avoir au moins 19 ans (l’âge de la majorité en Colombie-Britannique) et être capable de conclure une entente pour créer un compte. Un parent ou un tuteur légal peut ajouter un enfant comme membre de la famille et gérer son profil, et il en est responsable.
4. Votre compte
- Donnez des renseignements exacts et tenez-les à jour. Un compte par personne.
- Vous vous connectez avec un code à usage unique envoyé à votre adresse courriel ou à votre numéro de cellulaire. Protégez ce compte courriel et ce téléphone, et ne communiquez jamais un code. Odoqi ne vous en demandera jamais.
- Vous êtes responsable de ce qui se passe dans votre compte. Si vous pensez que quelqu’un d’autre l’a utilisé, fermez sa session dans l’application et écrivez-nous à[email protected].
5. Renseignements sur d’autres personnes
N’ajoutez un membre de la famille, ou ne partagez un profil, que si vous en avez le droit : vous êtes son parent ou son tuteur légal, ou la personne y a consenti. Les personnes avec qui vous partagez un profil voient son contenu jusqu’à ce que vous cessiez de le partager, ce que vous pouvez faire en tout temps dans l’application.
6. Estimations, couverture et répertoire des cliniques
- Des estimations, pas des soumissions. Les coûts affichés dans l’application et sur le site sont des estimations fondées sur ce que vous et la clinique nous avez indiqué. Votre clinique fixe ses honoraires, et votre régime ou votre assureur décide de ce qu’il paie. Demandez une estimation de traitement à la clinique avant d’aller de l’avant.
- Répertoire. Les renseignements sur les cliniques (participation au RCSD, heures, langues, soins d’urgence) peuvent changer. Chaque page de clinique indique quand ses renseignements ont été vérifiés pour la dernière fois. Confirmez auprès de la clinique avant d’y aller.
- Présentation des cliniques. Odoqi ne classe pas les cliniques et n’en recommande aucune. Les cliniques peuvent nous payer pour les outils et les services que nous leur fournissons. Cela ne change jamais ce que vous payez à la clinique, et si nous affichons un jour un placement payé, nous l’indiquerons clairement.
7. Cliniques et rendez-vous
- Votre clinique est responsable de vos soins. Odoqi ne fait pas partie de la relation entre vous et votre clinique.
- Une demande envoyée par Odoqi n’est pas un rendez-vous tant que la clinique ne l’a pas confirmée. Les plages affichées comme libres proviennent de la clinique et peuvent être prises avant que vous ne réserviez.
- Chaque clinique fixe ses propres règles d’annulation et de modification des rendez-vous, y compris les frais d’annulation tardive ou d’absence. L’application indique ce que chaque clinique permet; la politique de la clinique s’applique.
- Les formulaires qu’une clinique vous envoie par Odoqi (comme des antécédents médicaux ou un consentement) sont ceux de la clinique. Vos réponses sont transmises à cette clinique.
8. Frais
Odoqi est gratuit pour les patients. Si cela devait changer, nous vous en informerions d’abord, et rien ne vous serait facturé sans votre accord.
9. Utilisation acceptable
Lorsque vous utilisez Odoqi, vous ne devez pas :
- donner de faux renseignements, vous faire passer pour quelqu’un d’autre ou réserver pour une personne sans sa permission;
- faire des réservations que vous n’avez pas l’intention d’honorer, ou inonder les cliniques de demandes;
- publier des avis faux, portant sur une visite qui n’a pas eu lieu, injurieux, ou contenant les renseignements personnels de quelqu’un;
- copier, extraire ou recueillir des données d’Odoqi par des moyens automatisés, ou tenter de contourner sa sécurité ou ses limites;
- téléverser quoi que ce soit d’illégal ou de nuisible, ou utiliser Odoqi pour enfreindre une loi.
10. Avis et contenu que vous ajoutez
- Ce que vous ajoutez à Odoqi (profil, couverture, documents, reçus) vous appartient. Vous nous permettez de le conserver et de l’utiliser seulement pour faire fonctionner Odoqi pour vous, comme le décrit la politique de confidentialité.
- Vous pouvez donner votre avis sur une clinique seulement après une visite terminée. Les avis sont vérifiés avant d’être publiés, et nous pouvons refuser ou retirer ceux qui enfreignent ces conditions. En soumettant un avis, vous nous permettez de l’afficher dans Odoqi avec la fiche de la clinique.
11. Fonctions d’IA
Lorsqu’Odoqi utilise l’IA pour répondre à des questions ou résumer de l’information, les réponses sont de l’information générale, et non des conseils dentaires, médicaux, d’assurance ou financiers, et elles peuvent être erronées. Vérifiez tout ce qui est important auprès de votre clinique ou de votre régime.
12. Messages que nous envoyons
Les codes de connexion, les suivis de réservation, les rappels de rendez-vous et les messages au sujet de votre compte font partie du service, et nous les envoyons par texto, courriel ou notification. Vous pouvez modifier les rappels et les notifications dans l’application. Les frais de messagerie et de données de votre fournisseur peuvent s’appliquer. Nous envoyons des messages de marketing seulement si vous y avez consenti séparément, et vous pouvez vous désabonner en tout temps.
13. Contenu et logiciel d’Odoqi
Odoqi, y compris son logiciel, sa conception, ses textes et son logo, appartient à Odoqi Inc. ou à ses concédants de licence. Nous vous accordons une permission personnelle et non transférable d’utiliser Odoqi pour vos propres soins dentaires et ceux de votre famille, selon ces conditions. Les guides de notre blogue sont de l’information générale avec leurs sources; les règles changent, et la source que nous citons fait autorité. Les liens vers d’autres sites sont offerts par commodité; nous n’en sommes pas responsables.
14. Fermeture de votre compte
- Vous pouvez supprimer votre compte en tout temps dans l’application. Les données sont supprimées comme le décrit la politique de confidentialité.
- Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, qui met d’autres personnes ou Odoqi en danger, ou lorsque la loi l’exige. Lorsque c’est possible, nous vous en donnerons d’abord la raison.
- Nous pouvons modifier ou cesser certaines parties d’Odoqi. Si nous fermons Odoqi complètement, nous vous en aviserons d’abord.
15. Avis de non-responsabilité et limites de notre responsabilité
Nous travaillons à garder Odoqi exact et accessible, mais nous le fournissons « tel quel », sans garantir qu’il sera toujours accessible, exempt d’erreurs ou complet. Dans la mesure permise par la loi, Odoqi n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives, ni de ce qu’une clinique, un assureur ou un régime fait ou décide, et notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation concernant Odoqi est limitée à 100 $ (canadiens). Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accordent les lois sur la protection du consommateur ou d’autres lois auxquels il est impossible de renoncer par contrat.
16. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre ces conditions à jour. La date en haut de la page indique leur dernière modification. Si une modification est importante, nous vous en informerons dans l’application ou par courriel avant son entrée en vigueur, et l’application vous demandera d’accepter les nouvelles conditions avant de continuer.
17. Droit applicable et différends
Ces conditions sont régies par les lois de la Colombie-Britannique et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Communiquez d’abord avec nous pour que nous tentions de régler le problème. Sinon, les différends relèvent des tribunaux de la Colombie-Britannique, sauf si la loi de l’endroit où vous vivez vous donne le droit de vous adresser ailleurs.
18. Dispositions générales
- Ces conditions et la politique de confidentialité constituent l’entente complète entre vous et Odoqi concernant l’utilisation d’Odoqi.
- Si une partie de ces conditions ne peut être appliquée, le reste demeure en vigueur.
- Nous pouvons transférer cette entente à une entreprise qui reprend Odoqi, pourvu que vos droits n’en soient pas modifiés. Vous ne pouvez pas la transférer.
- Si nous n’appliquons pas immédiatement une partie de ces conditions, nous pouvons quand même l’appliquer plus tard.
- Ces conditions sont publiées en anglais et en français. Les deux versions ont la même valeur.
19. Nous joindre
Odoqi Inc., Vancouver (Colombie-Britannique), Canada. Questions sur ces conditions ou sur la confidentialité : [email protected].