Confidentialité
Politique de confidentialité
Ce que nous recueillons, pourquoi, qui le voit, et vos choix.
Dernière mise à jour : ·English version
1. Qui nous sommes
Odoqi est exploité par Odoqi Inc., à Vancouver, en Colombie-Britannique. Nous sommes responsables des renseignements personnels dans Odoqi et respectons la Personal Information Protection Act (PIPA) de la Colombie-Britannique. Cette politique s’applique au site www.odoqi.com et à l’application Odoqi sur le Web, iOS et Android. Elle fait partie de nos conditions d’utilisation.
Les cliniques dentaires où vous réservez sont responsables, séparément, des dossiers qu’elles tiennent sur vos soins, selon leurs propres politiques de confidentialité.
2. Ce que nous recueillons
- Compte. Votre adresse courriel et votre numéro de cellulaire (tous deux vérifiés par un code), et la date où vous avez accepté nos conditions.
- Profils. Nom, date de naissance, numéro de téléphone et langue préférée, pour vous et pour les membres de la famille que vous ajoutez, avec leur lien avec vous.
- Couverture. Les détails de votre assurance ou du Régime canadien de soins dentaires (RCSD) : assureur, niveaux de couverture, maximum annuel, quote-part et dates, ainsi que les numéros de membre et de groupe.
- Documents. Les fichiers que vous téléversez, comme des cartes d’assurance, des lettres du RCSD, des reçus, des radiographies et des plans de traitement.
- Rendez-vous. Demandes et réservations : la clinique, le type de visite, les heures et toute note que vous ajoutez, ainsi que les détails de liste d’attente et de rappel qui s’y rattachent.
- Renseignements sur la santé. Des antécédents médicaux, si vous les remplissez : problèmes de santé, allergies, médicaments, grossesse et tabagisme, et vos préoccupations dentaires. Vos réponses aux formulaires qu’une clinique vous envoie, y compris votre signature.
- Votre dossier dentaire dans Odoqi. Les traitements que vous ou votre clinique ajoutez, les dépenses et reçus que vous suivez, et les avis que vous écrivez.
- Soins urgents. Lorsque vous utilisez la vérification des soins urgents, nous gardons seulement le résultat (à quel moment consulter) et la date, pas vos réponses.
- Connexion et appareils. Pour chaque session : le nom du navigateur ou de l’application et l’adresse IP. Pour les notifications : un jeton d’appareil et le type d’appareil (iOS ou Android).
- Utilisation de l’application. Les fonctions que vous utilisez et à quel moment (par exemple, ouvrir un bilan), liées à votre compte.
- Messages. Un registre des textos, courriels et notifications que nous vous envoyons, et vos choix de notifications.
- Si vous nous écrivez. Ce que vous nous envoyez, y compris par les formulaires de notre site.
Ce que nous ne recueillons pas. Les numéros d’assurance sociale : nos formulaires les refusent. La position de votre appareil ne le quitte jamais. Quand vous cherchez des cliniques près de vous, l’application utilise votre position sur votre téléphone pour trier la liste et ne nous l’envoie pas.
3. Pourquoi nous les utilisons
- Pour faire fonctionner votre compte et vous connecter de façon sécuritaire.
- Pour transmettre vos demandes de rendez-vous aux cliniques, et vous informer quand une clinique répond, confirme ou modifie un rendez-vous.
- Pour afficher votre couverture, estimer le coût d’une visite et vous rappeler les renouvellements et les rappels.
- Pour envoyer les messages que vous avez activés, comme les rappels d’avantages ou de traitement.
- Pour assurer la sécurité d’Odoqi, prévenir les abus et la fraude, et tenir les registres exigés par la loi.
- Pour comprendre quelles fonctions sont utilisées afin d’améliorer Odoqi.
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
4. À qui nous les communiquons
Aux cliniques, seulement au besoin pour votre visite.
- Quand vous envoyez une demande, la clinique voit votre prénom et l’initiale de votre nom, ce que vous demandez et quand, votre note, et si vous avez une assurance privée ou le RCSD. Elle ne voit pas vos numéros de couverture.
- Quand une clinique confirme une réservation, elle reçoit votre nom, votre date de naissance et votre numéro de téléphone pour ses dossiers.
- Vos antécédents médicaux ne sont transmis à une clinique que si vous choisissez de les joindre à la demande. La clinique peut alors les consulter pendant 60 jours, et chaque consultation est consignée. Les réponses aux formulaires d’une clinique sont transmises à cette clinique.
- Les cliniques ne voient jamais vos documents, vos dépenses ni vos numéros de couverture.
Aux personnes que vous choisissez. Les membres de la famille ou les proches aidants avec qui vous partagez un profil peuvent le consulter ou le gérer, selon vos choix, jusqu’à ce que vous cessiez de le partager.
À nos fournisseurs de services, qui font fonctionner certaines parties d’Odoqi pour nous, par contrat, et n’utilisent les renseignements qu’à cette fin :
- Nos fournisseurs de serveurs, de base de données et de stockage des fichiers, tous au Canada.
- Amazon Web Services, pour envoyer les courriels et les textos.
- Expo, Apple et Google, pour livrer les notifications sur votre téléphone.
- Google Analytics, pour mesurer les visites sur notre site et notre application Web (voir la section 9).
- OpenStreetMap, Apple et Google, pour afficher les cartes des cliniques.
Autres cas. Lorsque la loi l’exige (par exemple, une ordonnance d’un tribunal), pour protéger la sécurité d’une personne en cas d’urgence, ou si Odoqi est vendu ou fusionné, auquel cas cette politique continue de s’appliquer à vos renseignements.
Nous ne transmettons pas vos renseignements aux assureurs, à la Sun Life ni au gouvernement du Canada.
5. Où vos renseignements sont conservés
Votre compte, vos profils, votre couverture, vos documents et vos renseignements sur la santé sont conservés sur des serveurs au Canada. Certains fournisseurs de la section 4 travaillent hors du Canada, surtout aux États-Unis : les services de notifications et Google Analytics. Ils ne reçoivent que ce dont ils ont besoin : un jeton d’appareil et le message (qui ne nomme jamais une intervention), ou l’utilisation du site sans votre nom. Les renseignements hors du Canada peuvent être accessibles aux autorités de ce pays selon ses lois.
6. Comment nous les protégeons
- Les connexions sont chiffrées (HTTPS), tout comme la connexion à notre base de données.
- Les numéros de membre et de groupe, les antécédents médicaux et les réponses aux formulaires des cliniques sont aussi chiffrés dans notre base de données.
- Il n’y a aucun mot de passe à voler : vous vous connectez avec un code à usage unique. Nous ne gardons que des copies brouillées (hachées) des codes et des clés de session.
- Le personnel d’Odoqi et les cliniques se connectent avec un code et une application d’authentification. Le personnel ne voit que ce dont il a besoin pour vous aider, et chaque fois que le personnel ou une clinique ouvre un dossier, c’est consigné.
- Les textos, courriels et notifications nomment la clinique et l’heure, jamais l’intervention.
Aucun système n’est parfaitement sûr. Si une atteinte à vos renseignements crée un risque réel de préjudice grave, nous vous en informerons, ainsi que le Commissariat à l’information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique.
7. Combien de temps nous les gardons
- Nous gardons vos renseignements tant que vous avez un compte.
- Les codes de connexion cessent de fonctionner après 10 minutes. Une session prend fin après 30 jours sans utilisation, et après 90 jours au plus.
- Quand vous supprimez un document, le fichier est retiré du stockage.
- Quand vous demandez la suppression de votre compte, nous arrêtons immédiatement les messages et le partage, et supprimons votre compte, vos profils, votre couverture, vos documents et vos renseignements sur la santé dans un délai de 30 jours.
- Après la suppression, nous gardons un registre de sécurité indiquant qui a fait quoi dans Odoqi et quand, ainsi qu’une preuve que vous avez accepté nos conditions, aussi longtemps que nécessaire pour des raisons de sécurité et juridiques.
- Les dossiers qu’une clinique a faits sur vos soins appartiennent à la clinique. La suppression de votre compte Odoqi ne les supprime pas; adressez-vous à la clinique.
8. Vos choix et vos droits
- Consulter et corriger. La plupart de vos renseignements sont dans l’application, où vous pouvez les modifier. Vous pouvez aussi nous demander une copie des renseignements personnels que nous détenons sur vous, et comment ils ont été utilisés et communiqués.
- Notifications. Les suivis de réservation et les rappels de rendez-vous font partie du service. Les autres rappels (avantages, traitements, famille, bilan annuel) sont désactivés à moins que vous ne les activiez, et vous pouvez les désactiver en tout temps dans l’application.
- Partage. Cessez de partager un profil ou vos antécédents médicaux en tout temps.
- Retirer votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à l’utilisation de vos renseignements, sous réserve des limites prévues par la loi. Si c’est nécessaire au fonctionnement d’Odoqi, nous vous expliquerons les conséquences pour votre compte.
- Supprimer. Supprimez votre compte dans l’application en tout temps.
Envoyez vos demandes à [email protected] en indiquant « Confidentialité » dans l’objet. Nous confirmerons d’abord votre identité et répondrons dans un délai de 30 jours ouvrables. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auCommissariat à l’information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique.
9. Témoins et statistiques
- L’application Web dépose un témoin pour garder votre session ouverte. Les scripts ne peuvent pas le lire et il n’est envoyé qu’à Odoqi. Les applications iOS et Android le gardent plutôt dans le stockage sécurisé du téléphone.
- Notre site et notre application Web utilisent Google Analytics pour compter les visites et voir quelles pages et quels boutons sont utilisés. Nous retirons les noms, les identifiants et tout ce qui concerne votre couverture ou vos soins de ce qui est envoyé, nous n’envoyons jamais l’identifiant de votre compte, et les fonctions publicitaires de Google sont désactivées. Google Analytics dépose des témoins sur odoqi.com. Vous pouvez les bloquer dans les paramètres de votre navigateur ou avec le module de désactivation de Google, et Odoqi fonctionnera quand même.
- Les applications iOS et Android n’utilisent pas Google Analytics.
10. Enfants
Vous devez avoir 19 ans ou plus pour avoir un compte Odoqi. Un parent ou un tuteur peut ajouter un enfant de moins de 16 ans à son compte et gérer ses renseignements. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements directement auprès d’enfants.
11. Intelligence artificielle
Odoqi n’utilise pas l’intelligence artificielle sur vos renseignements personnels pour l’instant. Si nous ajoutons des fonctions d’IA, nous mettrons cette politique à jour et vous en informerons d’abord. Vos renseignements ne serviront pas à entraîner des modèles d’IA.
12. Modifications de cette politique
La date en haut de la page indique la dernière modification de cette politique. Si nous apportons une modification importante, nous vous en informerons dans l’application ou par courriel avant son entrée en vigueur, et l’application vous demandera d’accepter la nouvelle version.
13. Joindre notre responsable de la protection des renseignements personnels
Odoqi Inc., Vancouver (Colombie-Britannique), Canada. Écrivez à[email protected] en indiquant « Confidentialité » dans l’objet; votre message sera transmis à notre responsable de la protection des renseignements personnels.